放的是 2019 年的犯罪喜劇《受益人》。政府新聞稿寫，這部片以騙取保險賠償為主線，呈現都市人的情感和掙扎。10 月 10 日星期六下午 3 時，香港電影資料館電影院放映，對白是普通話和重慶方言，附中英文字幕，放完有粵語映後談。
這部片在講什麼
康樂及文化事務署 9 月 10 日的新聞稿把《受益人》放在「社會小人物」那一組。旁邊的《火鍋英雄》講的是火鍋店合夥人意外挖通銀行金庫；《受益人》換了一條線，主線是騙取保險賠償，語氣是犯罪喜劇，看的是都市人怎樣在算計和情感之間掙扎。新聞稿沒有寫片長，也沒有列演員名字，它給的是年份、類型和這條主線。
這不是院線新片的首週，而是「中國內地電影展 2026」裡的一場。影展由康文署和南方電影文化基金會合辦，10 月 6 日至 11 月 15 日，選 12 部長片，部分場次加映短片。開幕動畫是《浪浪山小妖怪》。10 月 10 日這場要看的是《受益人》本身：一個用騙局推進的故事，結局落在人怎樣相處。
10 月 10 日這場怎樣安排
香港電影資料館 10 月月曆寫，10 月 10 日星期六下午 3 時，地點是電影資料館電影院，節目名稱是中國內地電影展 2026《受益人》。對白欄是普通話及重慶方言，字幕是中英文。同一格寫明設映後談，粵語主講。
講者名字，中文月曆寫何故，英文月曆同一時段寫 Keith Ho。新聞稿則說，10 月 10 日資料館這場的映後談以粵語主講，持電影放映門票的觀眾優先入座。兩份月曆和新聞稿對得上的是：下午 3 時、資料館電影院、粵語映後談、持票優先。
入場時的語言要先對上。月曆寫對白是普通話和重慶方言，字幕是中英文；粵語用在放映之後的映後談，對白則是普通話和重慶方言。聽重慶方言吃力的話，靠的是那行字幕。新聞稿寫持該場放映門票的觀眾優先入座聽講者，月曆沒有另寫一張講者票。
同一天不要看成同一部。月曆寫晚上 7 時 30 分，資料館還有《倒倉》，普通話對白、中英文字幕，票價同樣是 75 元。那是傍晚的另一部。下午 3 時這場片名是《受益人》。
票價和在哪裡買
新聞稿寫，資料館、大會堂劇院和太空館演講廳這類場次票價 75 元，在城市售票網發售，電話購票 3166 1288。節目查詢可打 2734 2900（康文署）或 2385 7053（南方電影文化基金會）。
資料館月曆在 75 元旁邊另印 38 元。新聞稿沒有解釋這 38 元是哪一種優惠，只把票價寫成 75 元。兩個數字都在官方頁上，買的時候以城市售票網該場次顯示的價格為準，入場再按售票網要求出示優惠資格。
《受益人》這場不在新聞稿列出的免費場裡。免費的是《落凡塵》和《你好，李煥英》。10 月 10 日下午想看《受益人》，要買票。免費派發點對應的是另外兩部片。
映後談可以留下什麼
新聞稿把映後談寫成影展裡少數設講者的場次之一。另一場是 10 月 17 日《從 21 世紀安全撤離》，同樣在資料館、粵語主講。10 月 10 日這場的安排是：先看片，再聽粵語講者，持該場門票的人優先入座。月曆沒有寫映後談要另外買票。
場地在西灣河的香港電影資料館電影院。月曆和新聞稿都寫這個名字。放映若有改動，資料館節目頁通常會註明以網頁為準，出發前打開10 月節目表看一眼下午 3 時那一格還在不在。
總結
《受益人》是 2019 年的犯罪喜劇，主線是騙取保險賠償，看都市人的算計和情感。10 月 10 日下午 3 時在電影資料館，普通話及重慶方言，中英文字幕，之後有粵語映後談。票價新聞稿寫 75 元，月曆旁另有 38 元，以城市售票網該場為準。晚上 7 時 30 分的《倒倉》是另一部。