因為銅牌在四強這一場已經入帳。香港電台 9 月 28 日報道，杜凱琹和吳詠琳在名古屋亞運女子雙打四強以 0 比 4 不敵日本的早田希娜、張本美和，未能打入決賽，報道同時把結果寫成銅牌。文化體育及旅遊局同日的公報確認這面女子雙打銅牌。
四強的比分
香港電台寫，兩人的對手是早田希娜和張本美和。首局港隊一度領先 4 分，其後被追過，日本以 11 比 6 先勝，換成港隊對日本是 6 比 11。其後兩局港隊再輸 5 比 11 和 4 比 11。第四局港隊初段領先兩分，追平到 5 比 5 之後被拉開，以 6 比 11 輸掉。四局都是日本先到 11 分，局數 0 比 4，港隊未能晉級決賽。
比分可以讀成兩層。局數是 0 比 4，代表四局全失。每一局的分數是 6 比 11、5 比 11、4 比 11、6 比 11，港隊的分數在前。首局和第四局都曾領先，領先沒有守到 11 分。四局結束時，港隊沒有一局先拿到 11 分，這一場的勝負在第四局已經寫定。
為什麼落敗仍算銅牌
香港電台的標題和內文都在四強落敗的同一則報道裡寫下摘銅。正文止於未能晉級決賽，沒有再報一場銅牌戰。文體旅遊局局長羅淑佩的公報在當晚 9 時 05 分發出，恭賀的也是這面女子雙打銅牌，並寫杜凱琹負傷上陣。
兩份公開文本放在一起，牌算在四強。當日沒有另一場季軍戰被寫進電台報道或政府公報。若之後賽會另發技術報告，以那份報告為準；現在能核對的終點，就是這場 0 比 4。
同一對日本組合隨後打進決賽。香港電台晚上 6 時 58 分的另一則報道寫，中國國家隊王曼昱、蒯曼直落 4 局擊敗張本美和、早田希娜，比分是 11 比 0、13 比 11、11 比 4、11 比 9。第二局打到 13 比 11，是決賽四局裡唯一要超過 11 分才結束的一局。港隊的銅牌報道在上午 11 時 42 分已經發出，比決賽報道早了約 7 小時。銅牌在四強結束時入帳。決賽決定的是金牌屬於王曼昱、蒯曼，銀牌屬於上午贏了港隊的那一對。
兩個人和對手
港隊組合是杜凱琹、吳詠琳。日本組合是早田希娜、張本美和。羅淑佩在公報寫，杜凱琹負傷上陣，與拍檔面對挑戰，仍為中國香港乒乓球隊在今屆亞運贏得獎牌。傷在哪裡、影響哪一局，公報沒有寫，電台這則也沒有寫。可以確認的是負傷出賽，以及四局的比分。
拍檔分工、誰在哪一局領先，公開文本沒有拆開。報道把兩人寫成一個組合，銅牌也記在兩人名下。對手同樣以組合出賽，日本先到 11 分的是每一局，不只是其中一局。
這面牌在今屆的位置
公報寫，截至 9 月 28 日，中國香港代表隊在第二十屆亞洲運動會取得 5 金、12 銀、17 銅，共 34 面。當日新增的兩面都是銅牌：這一場女子雙打，以及電子競技《王者榮耀國際服》。電子競技是另一支隊伍的成績，這裡只把它算進當日的總數，女雙的賽果仍是上面的四局。
34 面是整隊截至當晚的累計，其中 17 面銅牌包括這場女雙。它是乒乓球項目當日被點名的那一面，和電子競技的銅牌分開計。電台的名古屋亞運專題頁寫，賽事由 9 月 19 日開幕，至 10 月 4 日結束。9 月 28 日晚上的 34 面，已經算進女雙銅牌和同日的電子競技銅牌。閉幕前新增的牌會加在這個總數上。女雙這一場當日已經完結。
總結
杜凱琹和吳詠琳的女雙銅牌，來自四強以 0 比 4 不敵日本。四局比分是 6 比 11、5 比 11、4 比 11、6 比 11。當日的電台報道和政府公報都把銅牌算在這一場，今屆總數因此到 34 面。要重看過程，對的是這場四強。