是今屆亞運港隊的第一面電競獎牌。香港電台 9 月 25 日英文稿寫,Li Hin-hei、Wong Yuk-cheung 和 Yeh Man-ho 在綜合格鬥項目奪銅:八強以 3 比 2 勝泰國,四強以 0 比 3 不敵主辦國日本;這項不設銅牌戰,入四強已經鎖定銅牌。
這面銅牌是怎麼來的
亞運電競的綜合格鬥,是三款遊戲合成的團體賽。港台稿寫,項目由三款格鬥遊戲組成:The King of Fighters(拳皇)、Street Fighter 6(街頭霸王 6)和 Tekken 8(鐵拳 8)。三人一組,按這三款的成績合成一場團體賽。港隊在八強以 3 比 2 擊敗泰國,打進四強;四強遇上日本,以 0 比 3 落敗,沒有進入決賽。
稿上的三人姓名是英文拼音。中文姓名沒有印在這篇英文稿裡,這裡不另寫一套漢字,避免和別的譯名混在一起。照片來源註明是港協暨奧委會。
三款遊戲怎樣合成一個項目
格鬥遊戲平常是兩個人、一台機、一局分勝負。放進亞運之後,它變成團體項目:一支隊伍要在三款遊戲裡分別上陣,用局數累積成 3 比 2 或 0 比 3 這種總分。所以這面銅牌屬於整隊走到四強,而不是某一個人在某一款遊戲單獨拿了第三。
三款的操作和角色都不一樣。拳皇、街頭霸王和鐵拳各有自己的連招和距離感,隊伍要有人能打不同的遊戲,不能只靠一個項目。這也是電競第一次以這個形式,在今屆亞運為港隊拿到獎牌。港台稿的句子是:今屆電競的第一面牌,也是港隊電競的一個里程碑。
為什麼沒有銅牌戰
很多球類和格鬥運動,四強兩支落敗的隊伍還要再打一場銅牌戰。這項不打。港台稿寫,沒有銅牌戰,港隊會與另一場四強的落敗者並列銅牌。另一場四強是沙特阿拉伯對南韓。因此港隊的銅牌在四強結束時已經確定,不必再贏一場才算。
0 比 3 不敵日本,讀起來像是一場完敗,但在這個賽制裡,它同時是已經站上頒獎台。日本是主辦國。四強出局之後,銅牌仍然計算。並列銅牌表示另一場四強的落敗者同樣獲銅,頒獎台上有兩支第三名。
3 比 2 勝泰國,是三款遊戲裡贏了較多的一款總和;0 比 3 則是三款都輸給日本。兩組比分都是團體總分,不能拆開說成「拳皇拿了牌、鐵拳沒有」。亞運賽事去到 10 月 4 日,這面銅牌是 9 月 25 日下午已經寫進成績的一則,閉幕日的總牌數仍會再變。
和泳池、劍擊場放在一起看
9 月 25 日港隊還有別的獎牌。文化體育及旅遊局局長羅淑佩當晚的港台稿,恭賀男子團體花劍銀牌(張家朗、蔡俊彥、梁千雨、何承謙)和吳家祺的男子跳馬銅牌,並說港隊當時累計 4 金、11 銀、11 銅,共 26 面。電競這面銅牌是當天下午 5 時 32 分的英文稿先寫出的,和劍擊、體操是不同場館的項目。
電競的特別處在於:它是今屆電競項目的第一面,而且賽制本身解釋了為什麼四強落敗仍然頒銅。游泳和劍擊的讀者如果第一次看到這則,只要記住三款遊戲、一場團體、不設銅牌戰,就夠判斷這面牌是怎麼來的。
港台英文稿的時間是 9 月 25 日下午 5 時 32 分。比分只有兩組需要記:對泰國 3 比 2,對日本 0 比 3。沙特阿拉伯對南韓那場四強,同一篇只寫落敗者會與港隊並列銅牌,沒有寫出勝者是誰。
總結
這面銅牌是三人在拳皇、街頭霸王 6 和鐵拳 8 組成的團體賽裡,先勝泰國、再負日本之後鎖定的。不設銅牌戰,所以四強已經算牌,並與另一場四強的落敗者並列。它是今屆港隊電競的第一面獎牌。三人的漢字姓名,這篇英文稿沒有附上,核對中文名字要看港協暨奧委會的中文公布。
