10 月 11 日下午 4 時,香港電影資料館電影院放映《一個夜晚與三個夏天》,場次屬中國內地電影展 2026。對白是普通話和藏語,字幕中英,正價 75 元。
這一場適合想看拉薩怎樣進入日常生活的人。它不是風景明信片,故事留在一個回鄉拍片的人身上。
下午四時,資料館電影院
時間和票價來自電影資料館的 10 月節目表。10 月 11 日是星期日,下午 4 時,場地寫的是香港電影資料館電影院。片名單列在「中國內地電影展 2026」之下,括號裡的版本說明是:普通話及藏語對白,中英文字幕。
正價 75 元。節目表在價錢旁印了一個方塊符號和 38 元。頁底的註釋寫明,方塊符號代表半價,適用於六十歲或以上、殘疾人士及一名同行照料者、全日制學生,以及綜合社會保障援助受惠人士。38 元就是表上印出的半價。
節目表沒有寫片長,也沒有寫導演。片長和故事在另一頁:台北電影節的節目頁把這部片寫成 2025 年、中國、100 分鐘、導演崗珍,字幕欄同樣是中英字。
桑吉回到拉薩,要拍的是童年
台北電影節的介紹是這樣起頭的:桑吉回到故鄉拉薩,開始拍攝一部關於自己童年的電影,同時面對創作上的迷惘,以及和父親之間的隔閡。旅程裡,久別重逢把塵封的往事和情感重新掀起。
同一段把片名裡的「三個夏天」交代了結構:崗珍用三個夏天寫成一篇散文,也寫拉薩這座城市的歲月流轉,年輕一輩在留下和離開之間的掙扎,視角是女性的。節目頁沒有逐場拆開那三個夏天。看得懂回鄉、拍片、父親和去留,就知道資料館這一場在放什麼。
主演一欄寫了次仁央金、次吉美朵。對白是藏語和普通話,資料館這一場配中英文字幕,不懂藏語也可以跟對白。地名隨着故事走,介紹頁沒有把它寫成導遊路線。
導演介紹寫:崗珍是藏族導演,畢業於中國傳媒大學,作品長期探討藏地文化和個人成長;曾執導紀錄片《天杵》,短片《甜茶館女孩》入選西寧 FIRST 青年影像展和溫哥華影展。頁上寫明,《一個夜晚與三個夏天》是崗珍的首部劇情長片。
影展頁記下的來路
同一頁列出的影展紀錄有三項:2025 年東京影展、2026 年烏迪內遠東影展,以及 2026 年香港國際電影節新秀電影競賽(華語)的火鳥大獎和國際影評人費比西獎。這些紀錄在節目頁上。資料館 10 月表負責這一場的日子、時間、語言和票價。
中國內地電影展在資料館還有其他日子的其他片。11 日下午這一場的片是《一個夜晚與三個夏天》。想先知道隔壁場次,直接看同一份 10 月節目表。
日子、票價和語言
日子是 10 月 11 日星期日。時間是下午 4 時。價錢是正價 75 元,半價資格看節目表頁底那一行,表上的半價是 38 元。語言是普通話及藏語,中英文字幕。場地是香港電影資料館電影院。
片長若要一個數字,用台北電影節節目頁的 100 分鐘。資料館的日曆沒有再印一次。兩頁沒有互相矛盾的第二個長度,只是其中一頁沒有寫。
| 項目 | 這一場 |
|---|---|
| 日期時間 | 2026 年 10 月 11 日(日)下午 4 時 |
| 場地 | 香港電影資料館電影院 |
| 節目 | 中國內地電影展 2026,《一個夜晚與三個夏天》 |
| 對白與字幕 | 普通話及藏語,中英文字幕 |
| 正價 | 75 元 |
| 半價 | 38 元;六十歲或以上、殘疾人士及一名同行照料者、全日制學生、綜援受惠人士 |
| 片長 | 台北電影節節目頁寫 100 分鐘 |
| 節目表 | 電影資料館 10 月 |
| 故事與片長 | 台北電影節節目頁 |
總結
10 月 11 日下午 4 時,資料館電影院放的是崗珍的首部劇情長片《一個夜晚與三個夏天》:桑吉回拉薩拍自己的童年,父親和一次重逢把舊事掀開,年輕人也在留下和離開之間。正價 75 元,半價 38 元要符合節目表列出的資格。片長看台北電影節那一頁的 100 分鐘。想看的是這個人怎樣回到自己的城市,這一場對得上。
